www.western.fora.pl

olasold

Potrzeba mi tłumacza

Chodzi o przetłumaczenie tego napisu :

Z góry dzięki

PS. Tablica pochodzi z gry Gothic 2

Luudziik

W streszczeniu: Nie masz tu czego szukać(nie znajdziesz tu niczego), zostałeś oszukany. Nie wierz "im" i miej oczy otwarte.

Forwall

To za palisadą?

olasold

Forwall

Tam gdzieś jest jaskinia z ciałami Very Happy

Który rozdział i kim grasz? Można pogadać o Gothicu ;p

olasold

Gothica to ja przeszedłem już 5 razy

3 razy palem
2 razy łowcą smoków

Teraz gram magiem i jestem w 4 rozdziale.

Forwall

Ja tylko 2 razy przeszedłem Very Happy

Gra epicka Razz

Grałem palem, który moim zdaniem jest mega denny i Łowcą smoków, który jest o niebo lepszy Razz

Planuję magiem, ale narazie zapału nie mam ;d

olasold

Szczerze mówiąc mag to najtrudniejsza postać do rozwoju

A co do pala to go lubie bo to postać uniwersalna walczy magią jak i bronią

Łowca smoków mi się nie podoba bo musi przede wszystkim za zbroje płacić ogromne pieniądze

PS. Prosił bym kogoś o dokładne przetłumaczenie tablicy

Dzięki Very Happy

Forwall

Ogromne pieniądze? Jak już chcą tej kasy to powinno mieć się sporo kasy już Very Happy

Ten pancerz za 12k może sprawiać problemy, ale można go pominąć lub skopać temu kolesiowi dupę i odzyskać kasę Very Happy

Pal właśnie dlatego nie podoba mi się, nie w piczke nie w oczko, taka sierota nie wie czy mieczyk czy magia, to po prostu takie połączenie maga i Łowcy smoków. Najłatwiej nim zostać itp itd. Nie przepadam Very Happy

A magiem pograłbym sobie, tylko jak pisałem brak zapału. Poza tym nie mam pomysłu na prowadzenie go, broń mu chyba nie potrzebna, to władować punktu nauki do many, z drugiej strony broń się przyda Razz

Mógłbyś mi wytłumaczyć mniej więcej jak się gra magiem? Tzn. jak Ty grasz Razz

Moje jako takie przetłumaczenie:
Dobra koleś, jesteś za ogromną ścianą orców (dosłownie zrobiłeś to za ogromną ścianą orców, ale to jakoś sensu nie ma Razz

)
...
Jak widzisz, opowieść o wielkiej hordzie orców za palisadą to kompletna ściema, nie można znaleźć tutaj niczego więcej. To miejsce jest opuszczone, to jest koniec świata.

Ale ja (silny obcy krasnolud, który nie jest zależny od historii tej gry (?) i którego imię nie jest ujawnione tutaj!) chce ostrzec Cię. Byłeś oszukiwany wierząc w opowieść, która nie jest prawdą (Oni chcą Cię dopaść!)

Nie wierz w nic co oni mówią!
Trzymaj oczy otwarte! Smile

...
Silny obcy krasnolud.

Krzywe trochę ale zrozumiałe Very Happy

olasold

Maga można robić na różne sposoby

ja mam maga uniwersalnego

Moje czary których używam : Duża burza ognia, błyskawica (duża), Duża kula ognia, Bryła lodu, przywołanie demona

A z 6 kręgu wszystkie czary.

Nic nie daję w siłę

ZZręcznośc 85, Życie w granicach 500, A mana tak około 350

Duża ilość many jest potrzebna poto aby wystarczyło przynajmniej na kilka użyć zaklęcia śmiertelna fala (zżera ono 150 many)

Pod koniec ekwipunek

Broń - brak (ewentualnie micz mistrzowkski)
Broń dystansowa - kusza łowcy smoków
Ubranie - ciężka szata ognia
Pierścienie _ pierścień nietykalności, pierścień wiecznych zwycięstw)
Amulet - święta aura innosa

Jakieś pytania ? Question

Forwall

A co z władaniem broniami ?

olasold

jednoręczna - 40 %
dwuręczna - 20 %
łuki - 30 %
kusze 50 %

Forwall

Hmm... Zręczność przydaje się do czegoś w magii?

olasold

magia wymaga jedynie many

ale zręczność jest przydatna w kradzieży kieszonkowej

Forwall

Ano tak, zapomniałem Very Happy

Dzięki, więcej pytań mi nie trzeba, może tylko jeszcze, czym i jak zabijasz smoka?